2 МСТУ 31.03.

26.03.2020     Українська мова
Тема: РМ Переклад текстів різних стилів, типів, жанрів. Синхронний переклад текстів на професійну тематику.

1. • Зробіть переклад тексту.

ВЫБЕРИ СЕБЕ ПРОФЕССИЮ

Как правильно выбрать профессию? Этот вопрос ставят перед собой много выпускников школ, ведь от этого выбора может зависеть вся дальнейшая жизнь. Выбрать профессию — это не столько выбрать себе работу, сколько выбрать определенный способ жизни.

На сегодняшний день профессий насчитывается больше шести тысяч, и каждая предъявляет определенные требования к человеку. Одни профессии требуют от человека силы и ловкости, другие — ума и быстроты реакции, третьи — общительности, аккуратности или сдержанности.

Чтобы легко было ориентироваться в мире профессий, специалисты объединили их в группы, но разным типам и классам. Тип профессии указывает на то, с чем человеку приходится иметь дело в процессе своей деятельности. Различают пять типов профессий — «человек — человек», «человек — природа», «человек — техника», «человек — знаковая система» и «человек — художественный образ». А класс профессий говорит о степени сложности и необходимой квалификации человека, то есть о характере труда, который может быть исполнительским или творческим.

Профессиональная пригодность — это совокупность психических и психофизиологических особенностей человека, необходимых для достижения успеха в избранной профессии, то есть определенные требования к состоянию здоровья человека, его квалификации и профессиональным способностям.

Здоровье, квалификация и способности человека — это профессионально важные качества. Если уровень их развития превышает тот, который необходим для овладения профессией, то человека можно считать профессионально пригодным к этой профессии.

Таким образом, для того чтобы правильно выбрать профессию, вам нужно ориентироваться в трех вещах;

1) определить ваши интересы и склонности, то есть желание и потребность в определенных видах деятельности, желание не только результата, но и самого процесса деятельности. Склонности условно обозначают выражением «хочу»;

2) оценить ваши профессионально важные качества, которые определяют профессиональную пригодность. Кроме здоровья и квалификации, к этой группе относят способности, то есть такие индивидуальные качества человека, от которых зависит возможность успешного осуществления деятельности (например, темперамент). Способности условно обозначают «могу»;

3) узнать, какие профессии востребованы у работодателей на рынке труда. Иначе говоря, определить, что сегодпя «надо». В том случае, если вы сумеете совместить «хочу», «могу» и «надо», ваш профессиональным выбор будет удачным 
Підготовка до ЗНО. 
Перегляньте відео за посиланням: Складнопідрядне речення